Im Rückblick: August 2008

01.09.2008: Vier Klassen mit etwa 120 Schülerinnen und Schülerinnen fanden sich heute neu zusammen. In der Aula wurden sie mit ihren Eltern und Angehörigen von Schulleiter Wolfgang Ismer, der Vorsitzenden des Freundeskreises, Prof. Katja Biek-Czarny, und vom Vorstandsmitglied des Ehemaligenkreises, Marco Wurzbacher, begrüßt. Schülerinnen und Schüler einer 10. Klasse versetzten sich (und das Publikum) mittels eines Computers ins alte Rom, wo sie schnell auf Gleichaltrige stießen und ihnen zu ihrem Schulmeister in den Unterricht folgten. Die Verhältnisse ähnelten wohl damals den heutigen, so dass auch alle nicht der lateinischen Sprache Kundigen dem Spiel gut folgen konnten. - Für die neuen Siebten folgen nun drei Tage "Methodentraining". Am Anfang steht aber morgen sicherlich das gegenseitige Kennenlernen und eine erste Orientierung auf dem Schulgelände.

29.08.2008: Pressemitteilung zur Einschulung an der Wald-Oberschule am 1. September: Die etwas andere Schultüte - Gemeinschaftssinn fördern - Schule schenkt Schülern der neuen siebten Klassen zum Schulstart schuleigne T-Shirts als Begrüßung.

28.08.2008: In der gestrigen Morgenpost konnte man lesen: "Die Schüler werden weniger, die Lehrer mehr – und trotzdem fehlen in Berlin Pädagogen. Das ist der Ausblick auf das neue Schuljahr, das am Montag beginnt. Gesucht werden vor allem Fachkräfte für Latein, Mathematik und Physik – und Lehrer nichtdeutscher Herkunft.
Das neue Schuljahr beginnt für Berlin mit sinkenden Schülerzahlen. Wie Bildungssenator Jürgen Zöllner (SPD) sagte, liege die Zahl der angemeldeten Schüler für das Schuljahr 2008/2009 mit rund 323.000 Schülern um rund 1,8 Prozent niedriger als 2007/2008. Demgegenüber stünden den Schulen ab Herbst 326 Lehrer zusätzlich zur Verfügung. Allein der Vertretungspool fasse 140 Lehrkräfte.
Laut Zöllner wurden für das neue Schuljahr 816 Neueinstellungen vorgenommen. Trotz fehlendem Beamtenstatus bei jungen Lehrkräften habe Berlin kein Problem damit, genügend Lehrer zu gewinnen. Nach wie vor seien genügend Bewerber da, die „auch von anderen Ländern mit Kusshand genommen worden wären“, sagte der Senator.
An den Schulen sind Zöllner zufolge zwar alle Stellen besetzt, nicht jedoch alle Fächer. Vor allem bei sogenannten Mangelfächern wie Latein gebe es Lücken. Der Leiter für die operative Schulaufsicht, Eberhard Laube, sagte, für Fächer wie Mathematik, Physik und spezielle Sprachkombinationen hätten nicht ausreichend Fachkräfte gefunden werden können. Insgesamt unterrichten in Berlin 29.500 Lehrer. .." (Morgenpost vom 27.8.2008).
Mal sehen, ob diese Erfolgsmeldungen in der nächsten Woche Bestand haben!

28.08.2008: Der Jahresbericht 2007/2008 ist fertig und kommt noch heute aus der Druckerei in Mariendorf. Käuflich erhältlich für ganze 10 Euro (224 Seiten in Farbe mit Hunderten von Fotos!) ab Montag, dem 1. September 2008.

24.08.2008: Zwar kommt die Bundeskanzlerin nicht an die Wald-Oberschule, aber die Wald-Oberschule (sprich: eine der neuen 7. Klassen) macht am Donnerstag, dem 2. Oktober 2008, einen Besuch im Bundeskanzleramt. Der Führungstermin ist schon seit Monaten reserviert. Nun heißt es nur noch, sich wissensmäßig fit zu machen für den Besuch. Wie hießen doch die Vorgänger von Frau Merkel im Amt des Bundeskanzlers? Die Karikatur stammt aus der gestrigen Berliner Morgenpost (23.8.2008, Seite 2).

23.08.2008: Studierende und Mitarbeiter der Uni Mainz übersetzen fürs Fernsehen ins Lateinische. 3sat strahlt "Kulturzeit extra" in lateinischer Sprache mit deutschen Untertiteln aus - Sendung am Samstag, 23. August um 19.20 Uhr

(Mainz, 21. August 2008, lei) Im Rahmen des 3sat-Thementages "Imperium Romanum" wird am 23. August um 19.20 Uhr eine "Kulturzeit extra" in lateinischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt. Für die Übersetzung der ursprünglich deutschen, englischen und französischen Moderations- und Beitragstexte ist ein Expertenteam um Univ.-Prof. Dr. Christine Walde vom Seminar für Klassische Philologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz verantwortlich. Sieben Studierende und Doktoranden haben zusammen mit ihrer Professorin dabei nicht nur Texte übersetzt, sondern mit der Moderatorin Andrea Meier und den Synchronsprechern auch die Aussprache eingeübt. "Für uns war es eine einmalige Erfahrung, diese alte Sprache gerade in Zusammenarbeit mit dem modernen Medium Fernsehen einmal anders als im universitären und schulischen Kontext zu gebrauchen. Es war wohl für beide Seiten eine Horizonterweiterung der besonderen Art", resümiert Christine Walde die Erlebnisse der letzten Wochen. Während der vergangenen 14 Tage war täglich zumindest ein Seminarteilnehmer bei 3sat vor Ort, um aktiv und beratend an der Produktion der Sendung mitzuarbeiten. "Dabei zeigte sich, dass Übersetzung und Synchronisation mit Latein ebenso funktionieren wie mit einer modernen Fremdsprache", so Walde. Die Klassische Philologin erwartet, dass die vermutlich weltweit erste "normale" Fernsehsendung in lateinischer Sprache auch dem Lateinunterricht an Schulen und Universitäten neue Impulse geben könnte.

"Was heißt Bankomat auf Latein?", "Wie übersetzt man Hubschrauberlandeplatz?", "Welches lateinische Wort gibt es für Internet?" Diese Fragen stellen sich die Mitarbeiter der Fondazione Latinitas im Vatikan immer wieder, deren ausschließliche Aufgabe es ist, den Sprachbestand des Klassischen Lateins mit den Anforderungen der heutigen Zeit zu harmonisieren. Latein ist im kleinsten Staat der Welt Amtssprache und so müssen auch moderne Wörter in die Sprache des alten Rom übersetzt werden. Vor ähnlichen Problemen stand das Team der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in den letzten Wochen. In der 3sat-Sendung "Kulturzeit extra" werden aktuelle Themen mit Bezug zum alten Rom in der Sprache der alten Römer präsentiert. Unter anderem wird Tina Mendelsohn in London mit Richard Harris über den zweiten Teil der Cicero-Trilogie sprechen, an der der Erfolgsautor aktuell arbeitet. Ernst Grandits lässt sich von Mitarbeitern des Vatikans erklären, wie man dort im Alltag mit der lateinischen Sprache umgeht und die Gruppe "Ista" rappt auf Latein.
URL dieser Pressemitteilung: http://www.idw-online.de/pages/de/news274638

21.08.2008: Seit heute ist der Newsletter Nr. 36/2008 (Juli/August) - 18 Seiten, pdf (2,68 MB) online. Inhalt: Schülerehrung 2008 in der Aula (Seite 1) / Urkunden zur Schülerehrung am 15. Juli (Seite 2) / Wie wir Castra Berolina entdeckt haben und ob man im Ethikunterricht lügen darf / Von Helene Skladny (Seite 5) / Französisch an der Wald-Oberschule. Mein Fremdsprachentipp / Von Christine Speyrer (Seite 7) / Alors: "Allons enfants ...!" Lernt Französisch! Brief des Fachbereichsleiters Fremdsprachen an die Schülerinnen und Schüler der neuen 8. Klassen und ihre Eltern (Seite 8) / Einladung zum Seifenkistenderby am Kaiserdamm (Anzeige der Kaiserdamm IG) (Seite 10) / Ein Jahr in Aotearoa. Meine Traumzeit in Neuseeland / Von Philipp Stock (Seite 11) / Zum Studium der Meeres-Ökologie nach Helgoland. Die Bio-Leistungskurse nehmen das Leben unter die Lupe (Seite 14) / Von Henkenhagen nach Ustronie Morskie. Meine Reise in die Ver­gan­genheit der Waldschule / Von Diez Heine, Leverkusen (Seite 16) / Die letzte Seite: Einladung zur Beteiligung beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen (Seite 18)

19.08.2008: In der Druckerei wurde bereits der erste Probedruck des Jahresberichts 2007/2008 hergestellt; Fabian Ehlers hat diese Version erneut kontrolliert und sein Plazet für den Druck gegeben. Ab sofort kann also die Herstellung beginnen. Diese ist beim Vierfarbdruck komplizierter als beim Schwarz-Weiß-Druck - logisch! Das ist aber eine reine Kostenfrage. Technisch geht das - laut Wikipedia - so: "In der Druckmaschine durchläuft das Papier nacheinander Druckwerke mit den vier Farben. Die Reihenfolge der Farben ist abhängig von Auftrag und Druckverfahren. Im Vierfarb-Offsetdruck ist die Reihenfolge Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb die Regel.
In einer echten Vierfarben-Druckmaschine sind vier komplette Einfarben-Druckmaschinen hintereinander geschaltet. In kleineren Hausdruckereien ist oft nur ein Druckwerk vorhanden, so dass nach dem Druck der ersten Farbe die Maschine komplett gereinigt und auf die zweite Farbe umgestellt werden muss.
Damit sich die Drucke der einzelnen Farben auch sauber decken, werden außerhalb des eigentlichen Druckbereiches Passerkreuze mitgedruckt. Durch Verstellen des Längs- und Querregisters im jeweiligen Druckwerk können die vier Farben passgenau übereinander gedruckt werden.
Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen. Passkreuze und Messfelder werden normalerweise nach dem Druck weggeschnitten."

15.08.2008: Nun sind auch die Einbandaußen- und innenseiten fertig mit dem überarbeiteten Plan des Waldschulgeländes, die letzten Korrekturen von heute früh sind eingearbeitet, gestern 17 Uhr kam noch eine ganzseitige Anzeige dazu - kurze Aufregung, denn für sie mußte erstmal noch Platz geschaffen werden. Alle Anzeigen sind montiert. Nichts geht mehr. Wir haben fertig!

14.08.2008: Wen der Termin der Sommerferien im Schuljahr 2016/2017 interessieren sollte, der kann sich auf der Webseite der Senatsbildungsverwaltung darüber informieren. Dort stehen natürlich noch viel mehr Termine. Sie gelten, sofern sie zwischenzeitlich nicht geändert werden.

11.08.2008: Just in time! Gestern abend ist die letzte Seite (S. 224) des Jahresberichts 2007/2008 im Satz fertig geworden. Abschließend gab es eine kleine Feier zwischen Designer und Herausgeber in einem Lokal am Kurfürstendamm. Dabei wurden dann die letzten Fragen zu den Wünschen der Inserenten und Sponsoren besprochen. Fabian Ehlers erhielt 200 Seiten Korrekturfahnen, außerdem Vor- und Begleitwort, Impressum und Inhaltsverzeichnis. Heute und morgen also die letzte Feinarbeit. Zum 15. August kann dann alles ab in die Druckerei. - Wen die letzten Seiten interessieren, der darf hier schon mal einen Blick drauf werfen (offensichtlich sind das nicht wenige, denn die Waldschulseite verzeichnet täglich in den Ferien an die 50 Zugriffe und mehr!).

10.08.2008: Vormittags Arbeit am Vorwort zum Jahresbericht, das Impressum mit den Namen aller, die Fotos beigesteuert haben, ist fertig, das Inhaltsverzeichnis steht annähernd. Nachmittags knapp 180 Seiten Korrektur gelesen. Einige bislang fehlende Fotos sind noch herauszusuchen, ein Text ist durch einen anderen zu ersetzen, die Liste der Inserenten und Sponsoren ist anzufertigen. Erst in den nächsten beiden Tagen entscheidet sich, wieviele ganzseitige Inserate noch dazu kommen, sechs Seiten könnten es noch sein.
Fabian Ehlers hat den ganzen Tag am Computer Seiten montiert und in sehr aufwendigen Arbeitsgängen (eine einzige Bildseite zu bauen dauert dann schon mal 60 bis 90 Minuten!) faszinierende Seiten entworfen, abends kurz vor neun kann ich den ersten Blick darauf tun. Die allerschönsten stelle ich hier vor. Morgen in drei Wochen (am 1.9.2008) gibt es den Jahresbericht 2007/2008 in der Schule zu kaufen!

09.08.2008: Fabian Ehlers ist bei der Montage der Seiten für den Jahresbericht 2007/2008 auf Seite 165 angelangt. "Es wird sehr eng", was die angepeilten 224 Seiten angeht - so seine Rückmeldung. So muss nun bei der Auswahl der Themen, Texte und Bilder kräftig abgespeckt werden, obgleich das Material für zwei opulente Bände reichen würde. Eigentlich schade, denn die Buchseiten z.B. zu den zahlreichen Exkursionen ins In- und Ausland, sind traumhaft gelungen. Sehen Sie selbst!

08.08.2008, 08.08 Uhr p.m.: Eröffnung der 29. Olympischen Sommerspiele in Peking. Das Datum gilt in China als Glückszahl. Sieht auch ganz so aus! Vgl. Titelfoto der FAZ.

06.08.2008: Die Französischgruppe sucht noch Mitglieder (Wahlpflichtfach in Klasse 8). In einem Brief des Fachbereichsleiters Fremdsprachen wird dazu eingeladen, Französisch zu wählen und die idealen Lernbedingungen zu nutzen.

05.08.2008: Mittlerweile sind die Seiten 12 bis 103 des Jahresberichts Nr. 9 (2007/2008) fertig, weitere Seiten in Arbeit. Fertig ist auch das Titelblatt. Gesucht werden noch Inserenten. Demnächst ist auch Korrektur-Lesen angesagt. Alles geht eins nach dem anderen.

02.08.2008: Die Seiten 12 bis 55 für den am 1. September erscheinenenden Jahresbericht 2007/2008 sind montiert. Alle zwei Jahre erscheint der Jahresbericht der Wald-Oberschule, der nächste ist der Band 9. Vorgesehen ist ein Buch mit 224 Seiten in Farbe. Allerdings gibt es noch viel zu tun. Bei Fabian Ehlers, dem Designer des Jahresberichts, liegen die Text- und Bilddateien für etwa hundert Seiten. Die folgenden hundertzwanzig Seiten werden noch zusammengestellt, Fotos gesucht, Texte redigiert, Vorworte geschrieben, Inserenten und Sponsoren motiviert, Korrekturen gelesen - und das in den Ferien. Wir sind aber voll in der Zeit und die ersten Ergebnisse aus dem Computer von Fabian Ehlers motivieren zusätzlich. Hier zwei Doppelseiten, die soeben fertig geworden sind.

30.07.2008: Endspurt bei der Herstellung des Jahresberichts 2007/2008. Die heiße Phase beginnt, die Vorbereitungen für den Druck laufen auf Hochtouren, die ersten Seiten (12 bis 37) liegen vor. Hier schon mal ein ersten Einblick.

© Wald-Oberschule (Gymnasium), Berlin - 2005. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr!

www.waldoberschule.de